Problem Image Ready: Text nicht als Bilddatei

Hallo liebe Community!
Ich habe folgendes Problem: Ich will eine Seiten-Design von Adobe Image Ready verwenden. Nun kann man in diesem programm zwar Texte eingeben, jedoch muss ich dann zwingend auch wieder Image Ready zum bearbeiten verwenden, da der Text mit in die Bilddatei gespeichert wird. Wie kann ich das jetzt so machen, dass ich die Seite mit Image Ready erstelle und immer mit Dreamweaver bearbeiten kann?
Ich habe mir schon überlegt mitz Frames zu arbeiten jedoch geht das nicht, weil ich eine Bilddatei habe über die ich ein Text schreiben will...
Also ich will sozusagen nicht den Text in Form einer Bilddatei haben sondern als tatsächlichen Text, den man makieren kann etc.

http://www.freenet.de/freenet/
So wie hier bei Community online [rechts, Mitte, unter log-in] Da könnt ich mit jedem X-beliebigen HTML-Editor mal aus Singles Töröööö machen!

und nicht so wie hier
www.amazon.de
wo die Schrift auf den Navigationsbuttons als Bilddatei gespeichert ist. [oben: Mein Shop, Home,...]

Hoffe man versteht es, was ich selbst nicht glaube!
Vielen Dak für eure Hilfe!

DonVito

[MeX]

~ P U S H P O S T ~

ceeyaa.mex

[mortician]

Hoi!
Denke das ich dich verstehe.
Wieso lässt du dann nicht einfach den Hintergrund (wo der Text drauf soll) leer (also ohne Text) und schreibst dann nachher mit html einen Text drauf?!
Wo liegt dein Problem?!
Weisst du nicht wie du den Text mit html dadraufkriegst?!
mortician

[MeX]

keine reaktion des threaderstellers!?

~ C L O S E D ~

ceeyaa.mex