The Dandy Warhols - Bohemian Like You

Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

Official video of The Dandy Warhols performing Bohemian Like You from the album Thirteen Tales From Urban Bohemia.
Official Website: The Dandy Warhols ✩ Official

"Bohemian Like You" ist ein Song der amerikanischen Alternative-Rock-Band Dandy Warhols. Der Song wurde von Frontmann Courtney Taylor-Taylor geschrieben, nachdem er gesehen hatte, wie eine Frau mit ihrem Auto an der Ampel vor seiner Wohnung anhielt. Es wurde als zweite Single aus dem dritten Studioalbum der Band, Thirteen Tales from Urban Bohemia, am 11. Juli 2000 veröffentlicht.

*****

The Dandy Warhols - Bohemian Like You

(Deutshe Übersetzung am Ende)

You got a great car
Yeah, what's wrong with it today?
I used to have one too,
Maybe I'll come and have a look.
I really love
your hairdo, yeah
I'm glad you like mine too,
See what looking pretty cool will get ya?

So, what do you do?
Oh yeah, I wait tables too.
No, I haven't heard your band,
'Cause you guys are pretty new.
But if you dig on vegan food
Well come over to my work
I'll have them cook you
Something that you'll really love.

'cause I like you
yeah I like you
and I'm feeling so bohemian like you
Yeah I like you yeah I like you.
And I feel whoa ho woo
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Wait
Whose that guy
Just hanging at your pad
He's looking kinda bummed
Yeah, you broke up, thats too bad.
I guess it's fair if he always pays the rent
And he doesn't get bent
about sleeping on the couch when I'm there.

'Cause I like you
yeah I like you
And I'm feeling so bohemian like you
Yeah I like you
Yeah I like you
And I feel whoa ho woo!
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

I'm getting wise and
I'm feeling so bohemian like you
It's you that I want, so please
Just a casual, casual easy thing
Is it?
it is for me
And I like you yeah I like you
and I like you I like you I like you
I like you I like you I like you
I like you and I feel
Whoa ho woo!
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

*****

Du hast ein tolles Auto
Ja, was ist heute daran falsch?
Ich hatte auch mal einen,
Vielleicht komme ich und schaue es mir an.
Ich liebe es wirklich
deine Frisur, ja
freut mich, dass dir meine auch gefällt,
Siehst du, was dir ein ziemlich cooles Aussehen bringt?

Also, was machst du?
Oh ja, ich warte auch Tische.
Nein, ich habe deine Band nicht gehört,
Denn ihr seid ziemlich neu.
Aber wenn du auf veganes Essen stehst
Komm rüber zu meiner Arbeit
Ich lasse sie dich kochen
Etwas, das Sie wirklich lieben werden.

'weil ich dich mag
ja ich mag dich
und ich fühle mich so unkonventionell wie du
Ja, ich mag dich, ja, ich mag dich.
Und ich fühle, whoa ho woo
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Warte ab
Wessen dieser Typ
Einfach an deinem Pad hängen
Er sieht irgendwie verdutzt aus
Ja, du hast dich getrennt, das ist schade.
Ich finde es fair, wenn er immer die Miete zahlt
Und er verbiegt sich nicht
über das Schlafen auf der Couch, wenn ich dort bin.

'Weil ich dich mag
ja ich mag dich
Und ich fühle mich so unkonventionell wie du
Ja ich mag dich
Ja ich mag dich
Und ich fühle, whoa ho woo!
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Ich werde weise und
Ich fühle mich so unkonventionell wie du
Ich will dich, also bitte
Nur eine lässige, lässige einfache Sache
Ist es?
es ist für mich
Und ich mag dich ja ich mag dich
und ich mag dich ich mag dich ich mag dich
ich mag dich ich mag dich ich mag dich
Ich mag dich und ich fühle
Whoa ho woo!
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh