Hallo,
bei mir läuft auf'm MyGuide 4000 iGO8.3.4.117940 ohne Probleme mit TTS.
Ich gehe davon aus, daß Du den Ordner "tts-loq", die 4 dll-Dateien im Root und die TTS-Stimmen im "content/voice" hast.
Hier meine sys.txt:
[folders]
app="%SDCARD%/MobileNavigator"
[loading]
show_statustext=1...