Eigentlich sollte es einem auffalen.
Wie Sie sich im Gespräch verhält, wie Sie dich anguckt usw.
Wobei das alles auch schwer sein kann, wenn du das Mächen noch gar nicht richtig kennst, denn dann kannst du ihr Verhalten ja schlecht einordnen.
Kann aber aus meiner Erfahrung sagen, dass es man es meist im Gespräch merkt, ob Sie sich einfach nur mit dir unterhalten will, oder ob da vielleicht noch mehr laufen könnte. Und dann sollte man einfach, auch wenn's schwer ist, den ersten Schritt machen. Spätestens dann weiß man(n) bescheid. Natürlich kann man sich da auch ein bisschen verschätzen und in eine peinliche Situation geraten, aber dann weiß man wenigstens bescheid und meist lohnt es sich !!
Vielleicht kannst du dich ja auch mal mit ein paar Freundinnen von ihr unterhalten ... Manchmal plaudern die auch ein bisschen was aus !! Ob die dich wohl ganz gut findet oder so ...
Viel Glück !!