das Thema finde ich sehr spannend.I ch habe auch mal 2 Anekdoten vorbereitet, die euch zeigen sollen, das "Nazi=Deutsch" zumeist aus Dummheit und Unwissenheit hervorgeht.
Als Rammstein ihr erste Konzert in Mexiko gab, begrüßte sie ein Fan mit dem Hitlergruß. Wahrscheinlich dachte er, dies sei in Deutschland ein Ritual wie in Asien das Verbeugen oder Ähnliches.
Kommentar hierzu: Im Ausland versucht man jede Nation mit irgendetwas zu verbinden. Meist hat das mit Kultur zu tun z. B. die italienische Küche. Oder man erinnert sich an Wörter die einem geläufig erscheinen: Voulez vous couchez avec moi, ces soir? . Viele Ausländer kennen nur das Wort "Nazi" oder Heil Hitler", aus dem Deutschen. Sie verbinden mit der Nazi-Vergangenheit nicht unbedingt die Schmach sowie die Verbrechen wie wir es tun.
Wie wenig Ausländer über Deutsche Nachkriegsgeschichte wissen, sieht man am Beispiel meiner Englisch Lehrerin auf Amerika Besuch:
In Amerika ist es üblich an Gott zu glauben. Aber meine Leherin versuchte ihrer Abholerin aus Gastfamilie weis zu machen, sie seie dazu nicht in der Lage, weil es ihr das DDR-Regime nicht gewährte. Sie wurde dann etwa so vorgestellt: "Das ist Heike aus Deutschland. Sie glaubt zwar nicht an Gott, weil sie es unter Hitler nicht durfte, aber sie ist trotzdem ganz Ok."
Kommentar: Nun könnte man verstehen wenn in der amerikanischen Ausgabe von "TABU" "Germany" nicht mit Nazi erklärt werden dürfe. Diese Vorurteil ist wirklich kein sehr schönes, aber es ist nummal vorhanden.
Derelei Beispiel ließen sich viele hinzufügen z. B. der Film "L'auberge Espagnol" in der ein Engländer aus Spaß den Deutschen in der internationalem Herberge mit "Heil Hitler" begrüßt. Unreife ist das - kein Fremdenhass.