so weit so gut.
aber wie ist es zb mit filmen bei denen dazwischen mal kurz in einer anderen sprache gesprochen wird (der authenzität wegen) und in diesem speziellen fall wird das ganze dann mit deutschem untertitel unterlegt.
zb ist das glaube ich in der "da vinci code" so, da wird dazwischen latein gesprochen und das dann mit deutschem untertitel.
frage:
wenn ich so eine dvd rippe und nur mit deutscher tonspur (also auch ohne jegliche untertitel), sind dann in diesem speziellen fall auch die oben beschriebenen speziellen untertitel nicht dabei oder ist das ein spezialfall und "hängt" an der deutschen tonspur mit dran?