untertitel entfernen

Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

  • untertitel entfernen

    hallo ihr lieben
    vieleicht kann mir ja jemand weiterhelfen
    habe hier einen netten xvid filmchen nur leider hat der auch noch einen untertitel was sehr störend ist.hat jemand eine idee wie ich den rausschneiden bzw.entfernen kann
    freue mich auf jede hilfreiche hand

    gruß danny
  • so wie es aussieht ist das Movie zusammen mit dem untertitel zu Xvid encodiert worden, d.h. die Buchstaben sind untrennbar mit der übrigen Bildinformation "vermischt".
    Trennen wird daher nicht gehen. Es gibt verschiedene VirtualDub-Filter, die Sender-Logos mehr oder weniger "unsichtbar" machen sollen, aber in der Praxis funzt das je nach Anspruch mehr oder weniger gut. Falls du es damit versuchen solltest bedenke, daß die "übermalte" Bildinformation an den Stellen wo die Untertitel eingeblendet werden verloren ist...d.h. du hast letztendlich kaum etwas dadurch gewonnen.