Was die Bücher angeht konnte mich bisher noch jedes fesseln, auch wenn Band 5 in der Mitte etwas langatmig war. Habe einschließlich Band 5 alle 2-4x gelesen. Band 6 dann halb auf Englisch und 2x komplett auf Deutsch. Band 7 musste ich dann einfach auf Englisch lesen und zwar komplett.
Aktuell ist nun die Deutsche Fassung dran. Wobei ich keinen sooooo großen Drang verspüre das Buch zu lesen. Schließlich kenne ich ja die Handlung. Mir gehts eher darum, auch die Details zu verstehen. Zugegebenermaßen habe ich im englischen Original höchstens 70-80% verstanden. Die Details bleiben beim Schulenglisch doch verborgen. Aber wenigstens um die Hauptsstory zu verstehen, hat es dicke gereicht.
Dennoch wird auch die deutsche Übersetzung sicherlich noch komplett gelesen und dann zur Seite gelegt.
Bis zu dem Zeitpunkt bei dem mich die Sucht mal wieder pakt und ich alle Bücher noch mal verschlinge