Alle Sprachen die ihr kennt...

  • Diskussion

Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

  • Alle Sprachen die ihr kennt...

    Hallo.

    Ich brauche für ein Projekt den folgenden Satz in möglichst vielen verschiedenen Sprachen:

    "Der Mensch muss entdecken."

    Ich könnte natürlich auch solche Internetübersetzungsdienste benutzen, jedoch befürchte ich, dass die Gramatik nicht 100%ig stimmt.

    Also bitte wirklich nur eine Übersetzung posten wo ihr euch wirklich sicher seid, dass es so stimmt.

    Hier die Liste, die hoffentlich durch eure Hilfe erweitert wird:

    Sprache | Übersetzung
    -------------------------------
    Deutsch | Der Mensch muss entdecken.
    Englisch | The human being has to discover.
    Latein | Homini detegendum est
    ren jau fa jien | chinesisch aber taiwanischer akzent (kennst du dazu auch die Schriftzeichen?)


    Danke, asterix
    [SIZE=1]Ich mache viele Klammern fest, an allem was sich klammern lässt: 09-f9-11-02-9d-74-e3-5b-d8-41-56-c5-63-56-88-c0
    Freunde: idefix, NoName, Feuerstein, THXQ[/SIZE][SIZE=1], tischler[/SIZE]