Flann O'Brien - Auf Schwimmen-zwei-Vögel

  • Down

Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

  • Flann O'Brien - Auf Schwimmen-zwei-Vögel

    >Auf Schwimmen-zwei-Vögel<

    Autor: Flann O'Brien
    Art: ungekürzte Lesung
    Sprecher: Harry Rowohlt
    Verlag: Kein & Aber
    Vertrieb: Eichborn Verlag
    Erschienen: November 2003
    CDs: 8
    ISBN: 3-0369-1141-3
    Dauer: 575 min
    501 MB



    Hüllentext:
    Ein einmaliges Tondokument: Harry Rowohlt liest ungekürzt und Silbe für Silbe >Auf Schwimmen-zwei-Vögel<, das Hauptwerk seines Lieblingsautors Flann O'Brien.

    In diesem Roman denkt Bran, der meist im Bett liegt und reichlich Porter, braunes Starkbier und Whiskey trinkt, nebenbei über einen Roman nach. Er entwirft die Figur des noch fauleren Desmond Trellis, der seinerseits schriftstellerisch tätig wird und - nebst anderen kuriosen Gestalten - den altirischen Sagenhelden Finn Mac Cool auf- und abtreten lässt, welcher am laufenden Meter Verse von sich gibt. Doch Trellis' Figuren werden aufmüpfig gegenüber ihrem erfundenen Erfinder und, unzufrieden mit dem ihnen zugedachten »Leben«, nehmen Sie dieses kurzentschlossen selbst in die Hand ...

    »Eine Gruppe von Menschen geht von A nach B und quatscht sich dazwischen fest.« (Harry Rowohlts Inhaltsangabe von >Auf Schwimmen-zwei-Vögel<)

    Der Deutsche Hörbuchpreis 2004 in der Kategorie "Best of all" wurde der Produktion "Auf Schwimmen - zwei - Vögel" zugesprochen. Die Auszeichnung geht an Harry Rowohlt, der dem Text als Übersetzer und als Sprecher seine Prägung gegeben hat.

    Kurzbeschreibung::

    Grasgrün ist die Umhüllung dieser 8 CDs - eine andere Farbe wäre auch nicht in Frage gekommen, denn Desmond Trellis, eine der Figuren aus dem Hauptwerk des irischen Kultautors Flann O Brien, liest nur grüne Bücher. Bücher mit andersfarbigen Einbänden sind für ihn des Teufels. Dieses komplett von Harry Rowohlt übersetzte und gelesene Werk ist dagegen wahrhaft göttlich zu nennen: durchdrungen vom verschrobenen Witz des Autors, der hohen Übersetzerkunst Rowohlts, dessen unnachahmlich angerauhten Bass und geistig durchdrungen von vielen Litern alten irischen Whiskeys.

    Hoster:: Rapidshare.com
    Linkvergabe:: Kurze PN, mit entsprechender Betreffzeile und natürlich eine kurze Rückmeldung im Thread.

    Viel Spass!!!

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von desnordens ()