ich stehe im Moment vor der Aufgabe, eine bestehende Webseite ins Chinesische zu übersetzen. Genauer gesagt die Übersetzten Inhalte in die Seite einzupflegen. Nun hat sich mir die Frage gestellt, ob es da etwas zu beachten gibt. Ob es da Schwierigkeiten gibt, bezüglich der Schriftart etc. Vielleicht messe ich dem auch zuviel Gewicht bei und es besteht kein Unterschied zu westlichen Sprachen.
Hat da jemand Erfahrung mit gemacht und könnte meine bedenken zerstreuen?
Schönen Gruß
