Ich weiß, es sind in einigen Bundesländern Ferien und trotzdem brauche ich Hilfe in Grammatik.
Kleine Erklärung:
Ich schreibe mich seit langer Zeit mit einer Ausländerin die gut Deutsch kann. Sie hat mich darauf aufmerksam gemacht und möchte es gerne Wissen.
Hier ist der Text:
„Griechenland hofft bei der angekündigten Privatisierungswelle auch auf Käufer aus Deutschland. Es sei jeder Investor mit dem besten Angebot und Preis willkommen, sagte Außenminister Stavros Lambrinidis der "Süddeutschen Zeitung".
[url=http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15217211,00.html]07.07.2011[/url] „
Wieso wird das Subjekt „Es“ verwendet?
Hätte man nicht schreiben können: Jeder Investor mit dem besten Angebot und Preis ist willkommen?
Wenn jemand die Antwort weiß, bitte nicht verkompliziert schreiben.
Mit freundlichen Grüßen
Koukin
Die meisten Dinge erledigen sich von selber, wenn man sie ignoriert.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Koukin ()