Textübersetzung

  • geschlossen

  • kai007
  • 1895 Aufrufe 2 Antworten

Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

  • Textübersetzung

    Hi

    Bräuchte die Übersetzung von folgendem Text.

    I'm with model Jennifer Tree on the one-year anniversary of her abduction.
    Wow. Chilling.
    Well, with the controversy over this vigilante who's hunted down and killed two serial killers in the last year, what do you think of the vigilante?

    Dankschee

    Dieser Beitrag wurde bereits 4 mal editiert, zuletzt von kai007 ()

  • In welche Sprache denn?
    Deutsch würde es folgendes bedeuten:

    Ich bin mit dem Model Jennifer Tree beim Jahresfest ihrer Entführung.
    Wow (Stimmungsausruf). Beängstigend.
    Tja, in Bezug auf die Debatte um den Rächer (Täter im Sinne von Selbstjustiz), der zwei Serienmördern auf die Spur gekommen ist und sie ermordet hat, was denkst du über so jemanden?

    Ein interessanter Textabschnitt. Habe ich one-year anniversary of her abduction tatsächlich richtig erfasst?
    Hier geht's zu meinem kleinen Bücherregal voller Fachbücher aus diversen Themengebieten, such' dir etwas aus rund 650 Titeln!
    Es ist bisweilen ein wenig mehr Geduld nötig, meine Besuche sind sporadisch.