Motivationsschreiben auf Englisch

  • Bewerbung

  • Julali
  • 5160 Aufrufe 1 Antwort

Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

  • Motivationsschreiben auf Englisch

    Hallo Ihr Lieben,

    möchte mich gerne für ein Praktikum im Ausland ( GB oder Irland ) bewerben.
    Bewerbe mich in erster Linie bei verschiedenen Oragnisationen in Deutschland und die schicken die Bewerbung dann weiter.
    Bin gerade noch in der Ausbildun und mein Englisch ist nicht perfekt.
    Das ist auch ein Grund warum ich dieses Praktikum machen möchte.

    Wäre Euch sehr danbar, wenn Ihr mal kurz schauen könntet, ob das soweit ganz gut ist...:)



    Application for a work placement


    Dear Sir or Madam,

    I hereby wish to apply for a work placement in the commercial sector because i want to extend my knowledge gained in an apprenticeship which I will finish by June 2013.

    In this work placement I want to improve my professional and language skills. During my work experience in a forwarding office I learned the handling of professional computer software and became confident in customer contact. In addition to my apprenticeship I am working as a waitress on the weekend. In this side job in a theatre I am meeting all kind of people and artists. I know how to work in a team but also how to organise myself and work on my own. I am sociable and ready to meet challenges.

    As I have already been in Great Britain for three weeks I am interested in learning more about another culture and to improve my intercultural competences.
    Through this temporary employment abroad I want to know more about myself by making new experiences in life. I also expect some new perspectives for my future job life.
    I am looking forward to a supportive and welcoming new team. It would be great if a cultural and professional exchange could take place.



    Eine genaue Kontaktperson habe ich noch nicht, da ich ja auch noch keine spezielle Firma habe, sondern nur die Oragansiation.

    Lieben Gruß :)
  • Ich hätte nur ein paar wenige Verbesserungsvorschläge zu geben:

    - "I would like to" ist höflicher als "I want to"
    - "During my work (ohne experience)" oder "From my work experience... i know how to handle ..."
    - on weekends
    - AT this job ... I meet all kindS
    - interested in learning more about OTHER cultures and improvING

    ich hoffe dir damit rechtzeitig geholfen zu haben