Sprecht Ihr Hochdeutsch oder Dialekt?

Eidi · 27. April 2015, 19:20

Hallo all together :),

da ich sehr oft

auf meine rheinisch-kölsche Aussprache angesprochen werde,
würde mich mal interessieren, wie Ihr so redet?

Hochdeutsch im Job und Mundart im Privatleben? Welcher Dialekt wird in Eurer Gegend "gebabbelt" und mögt Ihr die Sprache Eurer "Väter" überhaupt?

Also ich mag gar nicht mehr anders reden! Das gehört mittlerweile zu meiner Persönlichkeit und hat schon so manche Brücke jebaut.

Natürlich kann ich auch Hochdeutsch, mit der Tastatur am Besten.

Gruß,

Eidi

...und jetzt artikuliert Euch mal zu meinem Beitrag...

nolsen · 27. April 2015, 19:37

Ich Spreche hochdeutsch sagt man, für mich ist wichtig, dass ich mich verständigen kann, mit oder ohne Dialekt ist doch dabei völlig schnuppe.

Hermann_honk · 27. April 2015, 20:37

Da ich in München wohne und auch hier aufgewachsen bin (aufgewachsen am Dorf) spreche ich ganz klar bayrisch.
Im Job Hochdeutsch und bayrisch, je nach Kunde.
Ich finde auf bayrisch zu verhandeln ist viel einfacher

StaryWojownik · 27. April 2015, 21:03

Hermann_honk schrieb:

[…]Ich finde auf bayrisch zu verhandeln ist viel einfacher

Dad i a gearn, ko i oba net.

Wenn ich deutschen Gesprächspartnern gegenüber stehe, rede ich Standarddeutsch. Obwohl mir die bayerische Mundart (Sprache?) sehr gut gefällt, habe ich Schwierigkeiten damit.
Kaum versuche ich mich an diesem – alle 20 Kilometer sich ändernden – Dialekt, bekomme ich von den Leuten, die mich kennen (es sind eine ganze Menge), zu hören: „Gä , här auf, du faschandlst unsare gonze Sproch, red‘ doch wia oiwai waida!“ oder so ähnlich.

Ansonsten wie es kommt: Polnisch, russisch, englisch …

sorei · 28. April 2015, 10:18

ich bin ausgesprochen dialekt-untalentiert, sowohl im reden als auch im verstehen.

Dialekte sind zumeist so eine Art Fremdsprachen für mich....

Andeutungen von Dialekt gibt es trotzdem, wenn ich umgangssprachlich, z.B. bei Müdigkeit, Endungen verschleife und aus "das" eine Art "dat" wird.

Gewissen Anpassungsprozessen entkomme auch ich nicht.
Untalentiert dabei bleibe ich trotzdem

Ich habe z.B. meinen Großvater, der fast ausschließlich seinen Heimatdialekt sprach, größtenteils mein Leben lang nicht verstanden.

steve · 28. April 2015, 11:25

Im Büro spreche ich Hochdeutsch, privat meist die Ludwigshafener Variante des pfälzischen Dialekts in Richtung hochdeutsch abgeschwächter Form. Da ich zwischenzeitlich in Wien wohne, haben sich leichte Anklänge an das Wienerische mit dazu gemischt. Wie ein Wiener werde ich allerdings nie reden können und es auch nie versuchen.

freefloating · 28. April 2015, 19:09

... meistens Dialekt, ab und zu im Job Hochdeutsch.

nolsen · 28. April 2015, 22:36

steve schrieb:

Wie ein Wiener werde ich allerdings nie reden können und es auch nie versuchen.

Ich finde den Wiener Dialekt super, wünschte,ich wäre lieber da aufgewachsen, als wie in einem hochdeutsch sprechenden Land.

zimbo1979 · 30. April 2015, 06:45

Ich mag den rheinischen Dialekt sehr und finde es schade, dass gerade die kleinen Kinder nicht mehr davon mitbekommen. Ich muss leider feststellen, dass immer mehr Eltern im Bekanntenkreis mit den Kindern wegen der Karriere und Außendarstellung nur noch Hochdeutsch reden.

Da lob ich mir die Bayern, wo die Kinder das Bayerische von Anfang an lernen.

StaryWojownik · 30. April 2015, 08:40

Leider wird die bayerische Mundart in den Großstädten sehr durch das „Standarddeutsch mit bayerischem Klang“ zurückgedrängt.

Für mich unvergessen (ich unterrichte gerade in München und korrigiere einen Schüler):

Dieser: „o k, mach ick so!“
Momente später spreche ich ihn auf den gleichen Fehler an.
Er: „Wennste meenst …“
Darauf ich: „Bist Du ein Adeliger“
Er: „Nee, wie meenste det?“
Ich: „Na ja, bist du ein 'von driben'?“
Er: „Nee, ick bin een Münchener“
Nun denn …

Nebenbei:
„[…]Der für die deutsche Standardsprache oft gebrauchte Begriff Hochdeutsch bezeichnet in der germanistischen Sprachwissenschaft eigentlich eine Gruppe von Mundarten in Mittel- und Süddeutschland (Mittel- und Oberdeutsch), die sich durch die Benrather Linie vom Niederdeutschen abgrenzen.[…]“
Standarddeutsch ? Wikipedia

So nachzulesen auch in
„Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - Folge 1-3 in einem Band“; Bastian Sick
Anaconda Verlag GmbH, 2015
ISBN 3730602098

Ergo: Bayerisch ist „Hochdeutsch“.

Michse · 1. Mai 2015, 11:53

Ich sag ja immer: Hochdeutsch ist auch nur ein Dialekt.

Bei mir ist es so, dass ich im Job aus Faulheit, mich ständig wiederholen zu müssen, hochdeutsch spreche. In der Freizeit ist es situationsabhängig, aber meistens ist es p(f)älzisch.

Dr. Who · 1. Mai 2015, 15:20

DELETED (war scheints ein Thread-Killer-Beitrag)

StaryWojownik · 1. Mai 2015, 20:06

Dr. Who schrieb:

DELETED ([…]scheints ein Thread-Killer-Beitrag).

Ach nein: Es war ganz interessant, die Ansichten eines echten Wiener „Lokal“-Patrioten über seine Stammesbrüder und -schwestern zu lesen!

Eidi · 5. Mai 2015, 22:17

Na jut,

Bayrisch, Kölsch und Pfälzisch sind für mich die " Standards".

Wo sind die Leutz aus Aachen...

Die Unaussprechlichen - aachen-emotion.com

...die Leutz aus Bamberg...

[url=http://www.infranken.de/regional/bamberg/Fraenkischer-Dialekt-Vom-Aussterben-bedroht;art212,755605]Fränkischer Dialekt - Vom Aussterben bedroht?[/url]

...oder meine, von mir so geliebten "singenden"

Vogtländer?

Die Mundart der Vogtländer

Haut raus, was Ihr über Eure "Sprachbehinderung" denkt!

Und :öm: was auf die Meinung der Anderen.

andreasbt · 8. Mai 2015, 22:22

Hallo,

spreche leidlich gutes Hochdeutsch, verstehe aber fast alle Dialekte ...

Ich akzeptiere es wenn Leute Ihren Dialekt pflegen, sie sollten aber auch fähig sein sich in Hochdeutsch verständlich zu machen .... :read:

yell0w · 10. Mai 2015, 14:43

Im Job und Privat mit leichtem Dialekt.

mawebri · 18. Mai 2015, 23:59

Ich komme aus dem Oberbergischen.

Leider stirbt hier unser Plattdeutsch aus.
Es wird kaum noch gesprochen.

Aber richtig Hochdeutsch sprechen wir trotzdem nicht.:)

Radi4tioN · 19. Mai 2015, 15:12

Ich komme ausm Ruhrpott, weswegen ich gerne Wörter zusammenbinde.

Aufs ruhrgebiettypische wat und dat verzichte ich weitestgehend.

Und ansonsten klingts dann auch ziemlich Hochdeutsch, aber so Ossis, die ich im Urlaub kennengelernt habe, hatten wohl schon einen Dialekt erkannt.
Vielleicht isses auch sehr undbewusst.

Freezepro · 20. Mai 2015, 19:31

Ich komme aus Berlin und spreche dementsprechend hochdeutsch. Habe aber keinen Berliner Akzent

StaryWojownik · 25. Mai 2015, 08:46

Freezepro schrieb:

Ich komme aus Berlin und spreche dementsprechend hochdeutsch.[...]

Bist du dir sicher, ein echter Berliner zu sein?

UmHazem · 25. Mai 2015, 13:22

Bin aus Leipzig, ich spreche schon hochdeutsch, aber zu Hause oder unter Freunden säggsisch

nolsen · 25. Mai 2015, 15:04

UmHazem schrieb:

Bin aus Leipzig, ich spreche schon hochdeutsch [..]

Irgendwie schafft das die A.Merkel nicht ohne Akzent.

tigrib36 · 25. Mai 2015, 19:12

Ich komm aus dem Saarland und angeblich gibts hier ja keinen Dialekt:D ich frag mich blos warum ich dann 15 km absolut nix verstehe wenn die sich unterhalten:confused:
Aber im Ernst ich bemühe mich Hochdeutsch, ich nenn es lieber Schriftdeutsch, mit Kunden zu reden. Mit meinen Freunden und Bekannten red ich wie mir der Schnabel gewachsen ist.

Halui · 26. Mai 2015, 17:42

Hochdeutsch mit leichtem fränkisch. Macht sich aber eher an bestimmten Phrasen und Wörtern bemerkbar wie "gell", "fei", "net"

ERNESTO_89 · 26. Mai 2015, 19:51

Normalerweise Dialekt, bzw. so lange bis einer nichts mehr versteht und man ins Hochdeutsche wechseln muss...

Teilen