Die entscheidende Frage ist eigentlich: kommt man an die SW haran? Kann man die "auswechseln" oder evtl. mit einem Startmenü umgehen?
Wenn das gewährleistet ist kann man auch die SW ändern.
Einzige Frage wäre dann noch nach eventuell TMC Funktion. Neuere Geräte arbeiten mit neuer TMC Hardware die oftmals nicht mehr erkannt wird oder die bei Fremdsoftware einfach nicht mehr funktioniert.

Wenn du so auf Navigon stehst, warum kaufst du dir dann in der Bucht kein gebrauchtes Navogon Gerät? Dann sparst du dir die Bastelei und gewiss sein das Navgon Software auch läuft

Jetzt weiß ich glaube warum es das sein soll. Es ist ein Motorradnavi, stimmts? Ist wasserdicht unsw. Das kann natürlich kein Navigon....

Habe erst später gesehen das es ja ein Pearl Gerät ist.
Man kann die SW "ersetzen", das sollte ganz einfach gehen. Du kannst doch bei den Geräten, zumindest früher, den Startpfad angeben. Dann einfach SD raus, neue beschreiben und los. Aber wie gesagt, TMC hast du dann sicher nicht mehr.
Wenn man den Starpfad nicht mehr ändern kann, dann einfach eine neue SD nehmen und die Ordnerstruktur genau so aufbauen wie im Original inkl. Namen der zu startenden ***.exe und es sollte laufen.