Welches ist das beste Übersetzungspro.?

Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

  • Welches ist das beste Übersetzungspro.?

    Hallo,

    ich wollte mal fragen welches übersetzungspro. das beste ist. Es geht mir hauptsächlich um englisch - deutsch und französisch - deutsch.

    mfg j!mPanse
    [SIZE=4][SIZE=1]
    [/SIZE]
    [/SIZE]
  • Ich benutze für solche Übersetzungen "Linguatec Personal Translator 2004 Office plus". Das ist ein Volltextübersetzer für Deutsch, Englisch, Französisch. Damit kannste beliebig hin und her übersetzen.

    Trotzdem ist bei solchen Volltextübersetzern immer Handarbeit angesagt, da das Ergebnis selten befriedigend ist.

    Meiner Meinung ist es lediglich ein kleiner Denkanstoß und die Reinschrift musst du immer selber machen.

    cya :lego:
    [SIZE=1]Dumme Antworten sind rein zufällig und auf einen Fehler in der Speicherverwaltung zurückzuführen
    [/SIZE]
  • Das beste kostenlose Onlinewörterbuch das ich kenne ist

    w**w.leo.org

    von der TU münchen.
    das kann mal auf jedenfall französisch und englisch, ausserdem sind voiceaufnahmen dabei (is ganz praktisch für französisch)