Half life 2

  • geschlossen
  • Frage

Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

  • Half life 2

    hi habe mal ne frage habe da eine deutsche Sprachdatei von half life 2 ich weiß auch wo ich die hin kopieren muß die datei ist ca 750 MB aber die Orginale wo die Sprache Englisch ist fas 1gb groß wenn ich nun diese ersetze habe ich zwar die deutsch Sprachausgabe aber ich habe keine musik und keinen Sound mehr wenn ich schiße, ist eigentlich auch logisch weil die deutsch datei ja auch kleiner ist wie kann ich es machen das ich alles habe sound und die deutsche sprachausgebe ich weiß keinen rat mehr könnt ihr mir helfen???
  • versuch doch mit dem "ppatcher" STEAM zu patchen und dann kannst du dir Half Life 2 und alle anderen, bei Steam erhältlichen Spiele, in deutsch downloaden.
    Sieh hier mal nach:
    H**p://cs.rin.ru/forum/viewtopic.php?t=12401
  • ich habe es auf deutsch.... könnten ja tauschen. Ansonsten kann ich dir auch nur raten jede einzelne file genau zu überprüfen... Aber so schwer is es auf englisch ja nun auch net
  • Würds einfach Englisch lassen, wenn du die Story verstehen willst kannst du es ja dann nochmal auf Deutsch durchzocken obwohl die wirklich nicht sonderlich komplex ist :D

    Gruß
    Flamefox
  • Hi,

    Ich hab jetzt auch die deutsche Sprachdatei..
    Aber ich weiß nicht wohin damit..
    Welche Datei in welchem Ordner muss ich überschreiben?? :confused:
    [SIZE=1]My online Upps: ---
    Verwarnung: ---
    Blacklist: ---
    Bevorzugt: ---[/SIZE]
  • Anleitung ,um Half Life 2 in Deutsch zu ändern

    Die Datei half-life 2_german.gcf in den Ordner C:\Programme\Valve\Steam\SteamApps
    verschieben.

    Im Ordner C:\Programme\Valve\Steam\SteamApps\User\Half-Life 2 die steamemu.ini öffnen
    und so ändern:

    So ist es Original:

    ; Source Engine Base Files, required to play Source Engine games
    GCF01=source engine.gcf
    GCF02=source models.gcf
    GCF03=source materials.gcf
    GCF04=source sounds.gcf

    und dies dazuschreiben:

    GCF00=half-life 2_german.gcf


    danach muss es so aussehen:

    ; Source Engine Base Files, required to play Source Engine games
    GCF01=source engine.gcf
    GCF02=source models.gcf
    GCF03=source materials.gcf
    GCF04=source sounds.gcf
    GCF00=half-life 2_german.gcf

    Bei Eigenschaften (Rechtsklick auf steamemu.ini) schreibgeschützt:
    den haken wegnehmen und die steamemu.ini abspeichern.

    Das wars dann und jetzt müssten die Zwischensequenzen und die Sprachausgabe in deutsch sein,
    ausgenommen das Menü wird in englisch sein.

    PS:Falls es zu Abstürzen kommen sollte,wie >>Hl2.exe>>Hat ein Problem festgestellt und muss beeendet werden>>Steam.dll<<, dann die Steamemu.ini wieder in Originalzustand setzen, und nach der Stelle wo es zum Absturz kommt,weitergehen und >>Saven<< ,danach wieder bei der Steamemu.ini die GCF00=half-life 2_german.gcf schreiben.

    Dies ist nur eine eigene Modifikation,daher kann ich nicht garantieren,dass es Fehlerfrei laufen wird.
    Falls jemand eine bessere Idee haben sollte,dann bitte hier im Forum posten.

    MFG
    JohnyMaster