TheCranberriesVEVO
Zombie
von The Cranberries
deutsche Übersetzung
Zombie Original Songtext
Das Lied bezog sich damals auf den Nordirland Konflikt,
der aktuelle Ukraine Krieg stimmt mit ein.
Mit ihren Bomben und ihren Waffen
ZOMBIE LYRICS ÜBERSETZUNG
Ein weiterer Kopf hängt langsam
Das Kind wird weggenommen
Und die Gewalt ruft Stille hervor
Mit wem wurden wir verwechselt?
Aber du weisst: Das bin nicht ich, das ist nicht meine Familie
In deinem Kopf, in deinem Kopf da kämpfen sie
Mit ihren Panzern und ihren Bomben
Und ihren Bomben und ihren Waffen
In deinem Kopf, in deinem Kopf, da schreien sie
In deinem Kopf, in deinem Kopf
Zombie, Zombie, Zombie
Hey, hey, hey
Was geht in deinem Kopf vor, in deinem Kopf
Zombie, Zombie, Zombie?
Hey, hey, hey, hey
Oh, do, do, dou, do, do, dou, do, do
Dou, do, do, dou, dou, do, do, dou
Das brechende Herz einer weiteren Mutter
ergreift die Macht
Wenn die Gewalt Stille hervorruft
Müssen wir falsch liegen
Es ist immer das gleiche Thema seit 1916
In deinem Kopf, in deinem Kopf da kämpfen sie immer noch
Mit ihren Panzern und ihren Bomben
Und ihren Bomben und ihren Waffen
In deinem Kopf, in deinem Kopf, da sterben sie
In deinem Kopf, in deinem Kopf
Zombie, Zombie, Zombie
Hey, hey, hey
Was geht in deinem Kopf vor, in deinem Kopf
Zombie, Zombie, Zombie?
Hey, hey, hey, hey
Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, hey, oh, yaa, yaa
Zombie Live 1999
https://www.youtube.com/watch?v=8MuhFxaT7zo
