3. Fremdsprache: Spanisch oder Russisch?

[Hands-up]

Hi,

Ich will mich schonmal so langsam entscheiden, welche 3. Fremdsprache ich nächstes Jahr in der Oberstufe nehmen soll.

Meine jetztigen Fremdsprachen sind Englisch und Latein, wobei ich Latein wohl abwählen werde.

Zur Auswahl stehen Spanisch und Russisch.

Ich bin persönlich ja eher für die Sprache Russisch, weil ich sie als interessant und wichtiger empfinde und mich mehr zu Russland hingezogen fühle als zu Spanien.

Es wird immer schwer sein, eine neue Sprache zu lernen, aber ist eine von den beiden "schwerer"? Z.B: weil man für Russisch das kyrilische Alphabet lernen muss. Ich habe aber auch gehört, dass Wörter im Spanischen sehr viele Bedeutungen haben sollen und man praktisch wissen muss, worum es in einem Gespräch geht, sonst kann man kaum was verstehen.

Hat vielleicht jemand eine (oder beide?) Sprachen gelernt und kann mal erzählen, wie er/sie so damit klar gekommen ist?

Schönes Wochenende, Hands-Up

 

[Funk]

bin gerade dabei spanisch zu lernen, 11 Jgst.
Für mich ist es momentan noch relativ einfach, weil ich vorher 3 Jahre Französisch hatte und man praktisch bis jetzt aufs spanische übertragen kann. Sei es Grammatik oder einige Vokabeln. Russisch kann ich dir soviel dazu sagen, dass bei uns an der Schule direkt das Alphabet auswendig gelernt werden muss und man mit der Schreibschrift direkt anfängt. Wie bei uns wird es bei euch höchstwahrscheinlich so seien, dass da fast nur Russen-Deutsche sind. Das kannst du jetzt als Nachteil oder Vorteil sehen. Es gibt sehr viele Leute, die dir weiter helfen können. Ein Nachteil ist vielleicht, abhängig von den Lehrern, ob sie mit dem Stoff schneller voran gehen, als üblich oder nicht.

Aber ich kenn den Russischunterricht nicht, ich kann die Sprache einfach nur. Und wie gesagt Spanisch ist zu Beginn relativ einfach, aber dort schreibst du auch bereits in Jgst. 12/13 Analysen etc.

 

[wolfinspanien]

ich österreicher in spanien
kann dir nur sagen wenn du latein kannst ist spanisch mit wahrscheinlichkeit leichter weil es eine lateinische sprachwurzel hat
ich habe nach zwei monaten hier in spanien leben angefangen zu verstehen was die leute sprechen und heute nach etwas mehr als 6 jahren leben in spanien rede ich schon ganz gut und man versteht was ich sagen will
zum thema viele bedeutungen ja ist richtig aber die meisten spanier geben sich mühe wenn sie merken das der fremdländer sich auch mühe gibt
natürlich wenn man sich so verhält wie viele engländer und auch viele deutsche holländer franzosen auch ein paar österreicher
die sagen die spanier sollen meine sprache sprechen ich lerne nicht ihre
dann hat man ein problem
denn dann können sie immer noch in einen ihrer vielen dialekte reden und dann versteht ein fremder nichts mehr
ich würde sagen spanisch hat auch noch den vorteil dass man es in mehr länder dieser erde spricht
südamerika mexiko und in einigen anderen ländern auch noch
da musst du nur aufpassen weil einige wörter eine andere bedeutung als im in spanien gebräuchlichen spanisch

 

[Kimera]

Du hattest Latein, also wäre demnach Spanisch einfacher, ABER:

1. Du mochtest Latein nicht, wieso also mit Spanisch beginnen? Romanische Sprachen magst viellleicht nicht.

2. Was willst du später beruflich machen? Wenn du beispielsweiche in Richtung Energie gehst, wäre Russisch sehr sinnvoll. Du kannst dich ja nicht drauf verlassen, dass du mal Kanzler wirst und danach im russischen Energiesektor arbeitest Russisch ist auf jeden Fall schwer, überlegs dir also gut.

 

[b0aH]

servus, ich lerne inzwischen seit über 1 jahr italienisch. hatte vorher auch 4 jahre lang latein und konnte latein nicht leiden. aber italienisch ist eine schöne sprache und wie ich finde nicht zu vergleichen mit latein. ok, viele vokabeln sind ähnlich und gleich. aber ansonsten hast du halt den unterschied, dass du italienisch ab der ersten stunde an sprichst. im gegensatz zu latein.
spanisch und italienisch nimmt sich übrigens nicht viel.
jeder der eine der sprachen 'kann' wird dir dass bestätigen.
würde ganz klar spanisch nehmen.
russisch ist eh keine schöne sprache.
mfg

 

[unglaublich]

Hi
kann mich den Vorpostern nur anschließen.
Vielleicht in Zahlen solltest du bedenken dass Spanisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt ist mit fast ~450mio Sprechern.
Außerdem wird es dir einfacher fallen als Russisch da du dort noch das Alphabet zusätzlich lernen musst, zumal du mit Latein einen deutlichen Vorteil für Spanisch hast.
Wenn du es also einfacher haben willst empfehle ich dir Spanisch kommt aber natürlich auf dich an

 

[Mandy-M]

Ich würde mir überlegen, welche der beiden Sprachen für dich in beruflicher Hinsicht wichtiger sein könnte.

Je nach Beruf hast du durch die eine oder die andere Sprache Vorteile. Mit Russland bestehen in vielen wirtschaftlichen Zweigen Handelsbeziehungen - in Unternehmen, die das betrifft kämst du mit Spanisch nicht weit. Das russische Alphabet zu lernen ist halb so wild.

Sollte keine der beiden Sprachen für deinen späteren Beruf relevant sein, würde ich Spanisch nehmen. Allein schon deswegen, weil es mit einer der häufigst gesprochenen Sprachen auf der Welt ist und meines Erachtens auch leichter zu lernen.

Gruß
Mandy

 

[spanienshexe]

hola,
ich kann dir nur raten spanisch zu wählen den das ist eine sprache die viel gesprochen wird!
gruss aus dem schönen sonnigen warmen spanien

 

[Scarecrow]

Ich hatte auch in der 11. ein Jahr lang Spanisch. Grammatik ist wirklich nich all zu schwer, aber du musst auf jeden Fall Vokabeln lernen, sonst kommst du schnell nich mehr mit.
Ich war nich gut in Spanisch, genauso wie in Latein, ich weiß nich, ob man daraus irgendwas schließen könnte ^^

Hab von vielen gehört, dass Spanisch in der 12./13. hart wird, da man, wie einer meiner Vorredner schon meinte, ganze Analysen schreibt.

 

[KW50]

Spanisch ist eine an sich recht einfach zu lernende Sprache. Es wird meist auch so gesprochen wie geschrieben und auch Sonderfälle halten sich in Grenzen.
Wenn es um den Aufwand geht, wäre Spanisch klar meine Empfehlung, zudem wird es, wie schon erwähnt wurde, in vielen Ländern der Welt gesprochen. Da Spanisch auch eine romanische Sprache ist, dürfte es Dir mit Deinen Lateinkenntnissen auch recht einfach fallen.

Russisch ist quasi eine ganz andere Welt. Das fängt schon beim Alphabet an.
Da wirst Du Dich entscheiden müssen, wie viel Du in eine neue Sprache investieren willst.
Ich weiß nochaus meiner Schulzeit, dass man ja gerade in der Oberstufe viel um die Ohren hatte. Hängt aber auch immer davon ab wie gut man Sprachen lernen kann. Ich bin immer recht faul gewesen in der Hinsicht viel auswendig zu lernen und da kam mir Spanisch dann doch eher gelegen, da es nicht so schwer zu lernen ist.

 

[lolman63]

Ich würde auch Spanisch bevorzugen, einfach aus dem Grund weil Du Dich mit Englisch und Spanisch weltweit artikulieren kannst.
Russisch zu lernen wäre für mich eher ein Hobby.

 

[Niko1111]

russisch ist eh keine schöne sprache.
mfg

Na na wer beleidigt denn hier meine Muttersprache. Russisch ist eine schöne Sprache.

Spanisch kenne ich nicht. Kann also nicht viel sagen. Überlege aber, dass es viele Russland-Deutsch gibt, die halt Russisch perfekt beherrschen. Da hat man es halt nicht leicht.

 

[schaedoh]

also Latei abwählen ist auf jeden fall eine gute sache....mache spanisch weil es in die romanische sprachgruppe fällt, d.h. du kannst was vom Latein mitnehmen und hast dann auch ein Bezug zu anderen romanischen Sprachen wie Französisch oder Italienisch

 

[Funk]

Also auch wenn Spanisch viel gesprochen wird, denke ich, dass du außer mal im Urlaub in "spanischen" Ländern ein paar Pläuschchen hälst, dass du nicht viel davon hast. Ich meine klar, nice to have, aber im Berufsleben wirst du da nicht viel von haben. Russisch wird zunehmend immer wichtiger und wird 100%tig eine der wichtigsten Sprachen neben Englisch.

Aber wie gesagt, die Meinungen sind von Betrachter zu Betrachter unterschiedlich. Und so hängt es auch von deiner Person ab, was du lernen willst. Aber es ist auf jeden Fall NICHT verkehrt, BEIDES zu lernen !

 

[xlemmingx]

Ich hätte wenn ich die Wahl gehabt hätte sofort Russisch genommen. Ist eine Sprache und ein Land das mir viel besser gefällt als Spanisch/Spanien. Musste aber leider Spanisch in der 10. mit dazu nehmen.

Es stimmt zwar das man für Spanisch einiges mitnehmen kann, aber doch eher aus dem Französischen als aus Latein. Die Lateiner hatten bei uns viel größere Probleme, vor allem mit der Grammatik.