avi file mit 2 soundspuren brennen geschlossen

[FuhMuh]

Hallo!
Ich möchte eine dvd brennen wo avi files drauf sind die sowohl die deutsche als auch die englische tonspur besitzen. ich kann im vlc player am pc die sprache problemlos umstellen; wenn ich sie mit nero brenne, kann ich am dvd player nicht mehr umstellen. woran kann das liegen? ich verwende die funktion dvd erstellen und dann transkodiert er ja irgendwie die files kanns sein, dass er dabei die spur löscht?
ich möcht eine dvd erstellen mit avi files die sowohl deutsche als auch englische soundspur haben; mit nero.
bin für jede hilfe dankbar!
thx

 

[stoppel]

Du willst also eine DATEN DVD brennen und keine Video-DVD (VOB-files)
Ich benutze Nero nicht, kann also nicht genau sagen wie es damit geht.
Vielleicht schreibt mal ein Nero-User genaueres.

 

[Himbeer]

der erste Hinweis mit der Datendvd ist nicht schlecht....
bloß kann dannn nicht jeder (mehrere Jahre ältere) Player diese am Fernseher wiedergeben

falls du eine andere DVD Video Option in Nero wählst, wird der Film neu kodiert und vielleicht die zweite Tonspur verworfen

du kannst das ja mal mit einer wiederbeschreibbaren DVD ausprobieren

bis dahin warten wir noch auf jemanden, der es wirklich kann und vielleicht eine andere Software als Nero empfiehlt - es gab doch im Nero Paket auch noch so ein Video Dings?

 

[lks92]

Ich kenn mich mit Nero auch nicht so gut aus, aber möglicherweise gibt´s in den Einstellungen eine Option wie er die Audio-Spuren verwalten soll.