babylon 7 Frage

[barakka]

hallo. ich habe babylon 7 als vollversion freigeschaltet installiert. kann mir vieleicht jemand erklären, wie ich die textübersetzung benutzen kann. wenn ich auf textübersetzung clicke, dann geht wohl das feld auf für die texteingabe. aber ich kann dann keinen text einfügen. ich kann bis jetzt nur einzelne wörter übersetzen. please help !

mfg barakka

 

[orang]

Hallo Baraka,
den Text, den Du übersetzen lassen willst markieren,
dann Strg und rechte Maustaste.
Babylon öffnet,
Übersetzungsrichtung wählen.
Viel Spaß
Orang

 

[barakka]

das ist ja das problem. genauso versuche ich es ja zu machen. aber babylon holt aus dem makierten text nur ein wort raus und überträgt es in die wortzeile. in dem für texte vorgesehenen feld kann ich einfach nichts reinkopieren . ich kann den text da noch nicht mal manuell eingeben. in den optionen ist die textübersetzung aber aktiviert. finde ich sehr merkwürdig.

 

[barakka]

ich habe jetzt rausgekriegt, das man auch ein wörterbuch installieren kann. haba ich gemacht, aber funzt trotzdem nicht.