naja, was heisst Software... Du kannst z.B. in Outlook und Outlook Express eine Lesebestätigung anfordern. Dann siehst Du, ob und wann die Mail gelesen wurde oder ungelesen gelöscht.
Allerdings kann es sein, dass der Empfänger eingestellt hat, bei solchen Bestätigungen gefragt zu werden ob er eine verschicken möchte. Daher kann er das einfach mit Nein beantworten und Du hast wieder nichts gekonnt.
Was ist denn der Hintergrund wenn man fragen darf!? Wenn es darum geht, etwas zu beweisen (rechtlich) dann wirst Du schlechte Karten haben, weil E-Mails nicht als offizieller Schriftverkehr gelten
greetz
taurus