Also ich bin auch der Meinung dass alle Pins verwendet werden sollten, wobei ich das auch nicht so genau sagen kann. Mein aktuelles Gehäuse hat je einen kompletten Stecker. Da kann man nicht viel falsch machen.
Was ich mir aber vorstellen könnte, wobei ich allerdings nicht weiß ob das nicht eigentlich egal sein müsste, ist dass Dein Port am Gehäuse nur für USB 1.1 ausgelegt ist, und nun mit dem 2.0er nicht mehr klar kommt.
Ein Treiberproblem sollte es nicht sein, sonst würde es auch hinten nicht gehen.