Nun ja, alles soweit richtig was undeath und hals da schreiben

aber ...Nachteile gibbet nach hals Vorschlag auch

eSATA ist allein von den Anschluss-Pin's und dem verwendeten Kabel (Abschirmung etc.) für externe eSATA-Platten-Anschlüsse ausgelegt
- insofern also einer ext. USB-HDD auch ähnlich, mal abgesehen vom wesentlich höheren Datendurchsatz bei eSATA

, undeath -
wenn Du aber einen internen SATA-Anschluss nach aussen legst,
hast Du nicht den exakt selben Anschluss und automatisch die Abschirmung der eSATA Buchse und Kabel

Ein feiner aber tw. sehr wichtiger Unterschied!
Du brauchst dann entweder
- u.a. quasi ein SATA-eSATA Crossanschluss und auch die wichtige Schirmung am Anschluss ist nicht gegeben...
und/oder zusätzlich eh ein belüftetes Case mit einem zusätzlichen o.g. Adapterkabel
Sonst...
wäre ja auch ein ext. eSATA-Anschluss quasi überflüssig

Das alles zusammen genommen ist eher eine - m.M. nach zwar zuerst scheinbar günstigere aber unsichere - Behelfslösung,
und eben kein echter eSATA Ersatz
Insofern würde ich Dir auch eher zu einer (echten) eSATA-Zusatzkarte mit eSATA Slotblende raten, sofern Dein MoBo das überhaupt von noch offenen Anschlüssen zulässt
Poste doch auch mal den Link zu Deiner Auswahl, so kann man ja nur theoretisch erklären
