Gedichtinterpretation geschlossen

[littleprof]

... ist keine Hausaufgabe
deswegen hier in der Plauderecke.

Ich habe mich erkältet

Ich weiß dicht, was bit beider Dase ist –

da ist was dridd ...

Doch soll bich dies dicht hindern,

euch, lieben Kindern,

ein deutsches Lied zu singen – uns allen zum Gewidd –:



Barkig schallt der Ruf der deutschen Bannen:

»Heil deb großen Zeppeliend!

Welcher butig flog von dannen,

über alle Welten hiend!«

Alle Benschen konnten ihn sehnd!

Welch ein Phädobeend –!



Donnen, Deger und berlider Dutten

labten sich an seinemb Bild –

ohmb schrieben sie mit Underwoodn,

und sie aßen Hubber, Lachs und Wild,

sowie auch die leckre Barbelade –

dass ich dicht dabei war, das war schade.



Eckners Namb' sollt man id Barbor ritzen,

auf Zigarren, id ded Steid vom Dobido –

auf deb Präsidentenstuhle sollt er sitzen,

dafür neblich ist derselbe do ...

Alle, alle kedden ihnd ja schond,

selbst Biss Babbitt und Frau Dathadsohnd.



Kein Bobent kann dieser Ruhmb sich wandeln,

Darumb bache ich ihmb dies Gedicht.

Was ist in der Dase ... oder in ded Bandeln ...

Aber Gottseidank: ban berkt es dicht.

Yo, soweit das Gedicht von Tucholsky (Noch ist ACTA nicht ratifiziert ). Schön schräg
Ich kann mir auf alles einen Reim machen, aber:
3. Strophe, 3. Zeile: "ohmb schrieben sie mit Underwoodn" - was soll das heißen?

 

[muesli]

Ich muss sagen....
I.P. ....K.A.

Hier mein Versuch:
"Oh schrieben sie mit Underwood "
Underwood, ein Schreibmaschinentyp,
-> Underwood (Schreibmaschine)

Siehe dazu u.a. auch Tucholsky, Arbeit tut not –!
"Grau stickt Büroluft alle Lungen.
Hier hockt die Jugend; hier sitzen die Jungen.
Rabatte gellen durchs Telefon –
es klappert Underwood und Cohn:
Noch mehr Tender! Noch mehr Automobile!"

lg
muesli

 

[babypet]

jupp . ist eine Schreibmaschine

 

[littleprof]

@ muesli
... macht Sinn
... und mich glücklich

Danke für den Denkanstoß!