Harry Potter 6 ebook deutsch

[Snowfire]

Hi,
habe des Harry Potter 6 ebook auf deutsch geloadet, ist das ein fake, auf englisch kam er erst vor ein paar tagen heraus.
MFG

 

[nirvana019]

das wüsst ich jetzt auch gerne....

kann irgendwie nicht ganz glauben das das echt ist....
für meinem Geschmack etwas zu schnell übersetzt und schon im Internet...

 

[Gwen]

Erstverkaufstag für die deutsche Version ist Samstag, der 1. Oktober 2005. Drei Monate vor dem Release sollte eine Version im Internet wohl als Fake angesehen werden, folglich wird es wohl eine Fan-Übersetzung sein.

 

[snickersbaby]

Ich weiß das der Band in Deutsch erst im Oktober auf den Markt kommt,da ich das Buch in Englisch für einen Bekannt geholt habe,die Verkäuferin sagt in Deusch gibt es das Buch erst im Oktober 2005.

 

[yuhu]

such doch mal nach dem einen Zauberspruch gegen Ende. Wenn da der Richtige stirbt könnte es übersetzt sein.

 

[telanion]

Translator starten -> harry_potter_-_6_-_english.pdf laden -> übersetzen lassen -> harry_potter_-_6_-_deutsch.pdf ausgeben

naja, bei deren geheimhaltungsmarketing kann ich mir nichts anderes vorstellen...

edit: für alle die wissen wollen was passiert einfach mal im Focus 30/2005 auf Seite 56 (eBook Seite 43 )

 

[bluesguitarist]

wer wissen will was pasiert da man mitreden will ohne das Buch zu lesen schreibt mir PN