Ich weiß nicht wie weit Conny sich mit Software und Co. auskennt. Aber grundsätzlich würde ich erstmal versuchen die DVD mit einem stink normalen Brennprogramm auszulesen um ein Image zu erzeugen und vorher im Programm die Wiederholrate bei Lesefehlern etwas höher setzen, damit der Laser öfters versucht die "nicht lesbaren" Sektoren abzutasten.
Grundsätzlich gilt für vorgeschädigte Medien die Geschwindigkeit beim Auslesen zu drosseln, das Maximum sollte bei 4x liegen.
Sofern vorhanden, sollte die DVD auch von einem DVD-ROM Laufwerk, statt eines Brenners ausgelesen werden, da letztere etwas ungenauer arbeiten.
Beim nächsten mal dann vielleicht keine Rohlinge im Discounter kaufen und auf Qualität von Verbatim oder Plextor (Tayo Yuden) setzen. Die halten dann auch weit über 10 Jahre.