Die Gestalten die mit dem, der sie nach dieser Lektüre "rumkriegt", in die Kiste gehen, hätte man auch einfacher haben können. Z.B. so: "Ey du, f*cken?!", wobei das "Ey du" eigentlich schon zuviel ist und als schwer verständlicher Schachtelsatz nicht mehr ankommt. (Wenn "Sie" das nicht kapiert, dann entsprechende Handzeichen machen oder ans G-Teil fassen). Selbst wenn das ihren nicht vorhandenen Verstand nicht erreichen sollte, dann tut das limbische System und das Kleinhirn ihr übriges.
Das war schon die ganze Buchkritik.
Dem Upper ist dies natürlich nicht anzukreiden. Es ist lobenswert, wenn er auf Anfragen reagiert und sich noch einmal die Arbeit des Bereitstellens macht.