so eine Möglichkeit, einzelne Lesezeichen mit einem PW zu versehen, ist mir auch nicht bekannt.
Trick:
kopiere die entsprechenden Links in einen Ordner bzw. Text-/Worddatei und packe diese dann in eine passwortgeschützte Rar-Datei. Danach kannst du die Links aus deinen Lesezeichen ja löschen.