gib mal nähere infos zu dem lichtschlauch. wenn da nen netz-stecker dran ist und der direkt in den schlauch rein geht, dann lass es lieber. überhaupt ist so nen lichtschlauch ja auch nicht soo teuer.
rein theoretisch könnte man den lichtschlauch sicher öffnen (da sind doch so seitliche kappen dran, glaub ich?) und das innenleben rausziehen, dann die defekten stellen suchen und das ganze wieder in den schlauch friemeln (was dann aber wahrscheinlich recht schwer werden dürfte). allerdings liegt auf den leitungen im lichtschlauch netzpannung, wenn da kein vorschalttrafo od. so was dran ist. und da sollt man dann nur dran rumfummeln wenn man weis, was man macht. und du sagst ja selbst du hättest keine erfahrung.
was du natürlich überlegen könntest wäre dir irgendwoher einen etwas breiteren klarsichtschlauch zu besorgen (etwa so dick wie der vom lichtschlauch?) und darein dann leds zu fummeln. kannst das ganze dann sogar bunt, tanzend, wer weis was machen. (als schlauch könntest auch den schlauch vom lichtschlauch nehmen, sofern du mir versprichst, den netzstecker vorher abzuknippsen, damit kein idiot auf die idee kommt und das zeugs dann so ohne isolierung anzuschliessen!

)
aber wie gesagt: ich würde es für die sinnvollste lösung halten, neu zu kaufen. wenn du sagst, dass du davon noch keine ahnung hast und da an einigen stellen wackler drin sind dürfte das die einzig sinnvolle lösung sein.
(ich könnt mir auch vorstellen, dass man den schlauch an den stellen, wos wackelt, öffnet, fehler sucht, behebt und die öffnung mit heißkleber wieder auffüllt, aber auch so eine lösung ist nicht wirklich praktikabel, vor allem, weil die leuchtmittel in so schläuchen ja auch gut warm werden, da schmilzt dann der heißkleber wahrscheinlich weg. -.-)