Moby oder Mobby Dick? Frage

[sims2loader]

Hi @ all,
ich streit mich mit nem Kumpel und die Aussprache des Namens
von dem Wal "Moby Dick".

Meine Meinung ist das es ein langes "o" ist,
mein Kumpel aber meint das Gegenteil also kurzes "o": Mobby Dick

Was sagt ihr dazu, wie spricht man es aus???

Greez,

sims2loader

 

[F_L_X]

hi!

Moby Dick, langes "o" würd ich sagen. Ich habs eigentlich noch nie mit kurzem "o" gehört.

 

[DragonFly44]

Ich würde das vom Englischen her auch mit einem langen "o" sprechen! Wenn du den Titel natürlich verdeutschen willst ist sicherlich auch Mobby nicht falsch (Wär ja auch eine Anspielung auf die Größe des Wahls).

MfG DragonFly44

 

[w0nk]

Ja, stimmt....da der englische Originatitel ja auch Moby (langes "o") Dick heißt....