NFSPro Street Language Changer TIPP

[Firecat]

Auf Game Copy World gibt es einen Language Changer zum Downloaden.Damit wird in Need for Speed Pro Street nicht nur die Schrifft sondern auch die Sprache in Deutsch umgestellt.Sehr gutes tool finde ich.


Greetz Firecat

 

[BadBoy!]

Ja, das ist doch mal ein nützliches Tool, werde ich mir nach Feierabend gleich mal ziehen+NFS Pro Street

Dauert ja doch noch fast eine Woche, bis die dt. Version hierzulande erscheint.

 

[Astraxxx]

Vielen Dank, genau das hab ich in nem anderen Thread gesucht !

Greetz Astraxxx

 

[Jacke]

Danke für den tollen Tipp! Werde mir erst mal das Spiel besorgen, dann probier ich es gern!

 

[halskrause]

habs mal ausprobiert, stellt die sprache zwar um aber konnt dann n event nich laden da er anscheinend das video zu dem event nichmehr finden konnte. hing die ganze zeit beim ladebildschirm.
zurückgestellt auf englisch gings dann einwandfrei...

 

[Firecat]

Ja hab ich nun auch bemerkt.Bleibt dann beim Ladeschirm stehen.Komischerweise gehen die Einführungsvideos ohne Probleme.
Schade.Muss wohl noch nachgebessert werden.Aber irgendwie muss das doch gehen.Es sind ja alle Sprachen und Videos vorhanden.

 

[xiii81]

na gott sei dank... i habe schon gedacht i bin der einzige depp bei dem das net hinhaut... ;O)
schade eigentlich, hatte mich schon fett gefreut...!

 

[halskrause]

ich denke das problem ist, dass die videos nicht umbenannt werden (is ja alles das gleiche wie bei carbon und mw).
z.b. müsste aus fmv01_career_intro_english_ntsc.vp6 fmv01_career_intro_german_pal.vp6 gemacht werden wenn ich das richtig in erinnerung hab.
wer lust hat kanns ja mal ausprobieren, mir is die sprache egal und das dumme ingame gelaber hab ich sowieso schon lange abgestellt

//edit
die videos bleiben dann natürlich auf englisch

 

[Astraxxx]

Wenn´s jemand ausprobiert hat oder es einen neuen Changer gibt wäre es nett wenn er dies hier mitteilt
Wer heute mal den anderen Changer auf GameCWorld ausprobieren, da da ja 2 Stück sind, vllt funktioniert ja der andere ?!

 

[xiii81]

hi leute,
also i habe mal den anderen von gcw ausprobiert!!
haut einwandfrei hin, einfach nur die 4 dateien in den language ordner kopieren.
freu.... so einfach kanns sein...

 

[Astraxxx]

Jaaaaaaaaaa, das wollt ich hören !!! So jetzt nur noch raus aus der Arbeit & mal a weng ordentlich zocken ! Vllt. verfall ich aber auch gleich wieder dem Cod4-Wahn

Gruß Astraxxx

 

[xiii81]

LOL...
bekanntes problem... aber bei cod4 bin i nur noch auf der jagd nach allen laptops...

 

[joeggi]

hallo zusammen,
danke für den tollen thread. ich habe exakt danach gesucht!
wünsche euch allen viel spass beim gamen in deutsch!

greez joeggi

 

[Sliz3R]

welcher isn das der englisch 2 german patch ? oder der language changer ?


hab schon^^ und nochwas kann das sein das die lenkung schon bissl hart ist bei den anderen teilen war die viel besser weicher irgendwie kann das sein ?

 

[Blauer_Samt]

hi leute,
also i habe mal den anderen von gcw ausprobiert!!
haut einwandfrei hin, einfach nur die 4 dateien in den language ordner kopieren.
freu.... so einfach kanns sein...

Need for Speed: ProStreet ENGLISH-2-GERMAN PATCH

Meinst du den?

Folgendes steht in der NFO:

And again DNS brings the German patch!
Viel Spass beim Zocken, wir sind leider enttaeuscht von
dem Game.

Es werden nur die Texte uebersetzt, nicht die Sprachausgabe.

Gibt es denn jetzt einen wirklich 100%tig funktionierenden Language Changer?

 

[halskrause]

die sprachausgabe kann auch nicht geändert werden, dafür brauchst die deutschen sprachdateien

 

[Blauer_Samt]

firecat hat geschrieben: "auch die Sprache in Deutsch umgestellt"

hab ich jetzt iwas falsch verstanden? ^^

gibt ja ein multilangual release!?

 

[Firecat]

Der Language Changer patcht die Start Exe so das die Deutschen Videos und die Deutschen texte benutzt werden.Nur ist der Language Changer noch nicht 100% in Ordnung.Weil das Spiel nachher die Deutschen Videos nicht findet.Die sind zwar vorhanden,aber werden nicht gefunden beim Spielen.Deshalb hängt sich das Spiel auf.

Um aber wenigstens die Deutschen Texte zu haben,also nur die Schrifft,dazu gibt es erstens einige Dateien auf Game Copy World zum Downloaden.So wie hier schon von Blauer_Samt beschrieben den ProStreet ENGLISH-2-GERMAN PATCH.

Man kann das ganze aber auch selber machen,das die Deutschen texte benutzt werden.
Einfach im Language Ordner die Dateien

agree.ger
German_Frontend.bin
German_Global.bin
German_InGame.bin

umbenennen in

agree.eng
English_Frontend.bin
English_Global.bin
English_InGame.bin

Das ganze wird sich aber am 22.11.07 sowieso erledigen wenn das Deutsche Release rauskommt.


Greetz Firecat

 

[Blauer_Samt]

ist heute schon da ^^