nicht identifizierbare zeichen :-S Problem

[Zero-dragon]

HI all
alsoo folgendes prob ich hab heute ne mail an meine deutsche mail adresse bekommen aber die mail is auf russisch (kyrillische zeichen soweit ich weiss) naja
da steht aber nur " Çäðàâñòâóéòå, Èíåññà!
Ñïàñèáî çà ôîòî. Åñëè Âû çàèíòåðåñîâàíû â åãî îïóáëèêîâàíèè íà íàøåì
ñàéòå, òî, ïîæàëóéñòà, ïðèøëèòå àíêåòó è êðàòêèé ðàññêàç î ñåáå
ïî-àíãëèéñêè.
Ñïàñèáî.
"Ðóññêàÿ æåíà "
wollte also fragen wie man des villeicht sichtbar machen könnte naja damit manns wider lesen kann.

 

[bbkhacki]

Hi du,
habs ma schnell durch die übersetzungsmaschine gejagt:

Guten Tag, ??????! Danke für das Foto. Wenn Sie für seine Veroffentlichung auf unserer Web-Seite, jenem, bitte interessiert sind, schicken Sie den Fragebogen und die kurze Erzahlung über sich englisch her. Danke. " Die russische Frau "


Ciao
Würd sagn is Spam oder?...

 

[Zero-dragon]

@bbkhacki
hi erstmal riesen dank für die übersetzung hab jetz nurnoch einfe frage un zwar was du für ne übersetzungsmaschine hast?

tausend dank schonmal im vorraus

 

[Zweistein]

Babelfish -> Russisch nach Englisch

Das undefinierbare nennt man übrigens kyrillisch

 

[bbkhacki]

hey du,

naja ich nehm immer den hier ...

Ist halt ein online Übersetzer, aber für meine Zwecke reichts!

Ciao