Alt bekanntes Problem. Bei einer Aufnahme mit höheren Aufnahmeeinstellungen (SVCD,DVD) kommt es vor, dass das Video asynchron wird. Es hilft in der Regel einfach die Framrate zu ändern, von 25 fps auf 29fps.
Später aber wieder dann mit z.B. Nero Vision wieder in 25fps transkodieren.
Da 25fps die Standardrate ist für PAL, wenn man 29fps läßt, kann es passieren das dann das Video bei abspielen auf den Homeplayer asynchron ist. Wenn er nicht über eine NTSC einstellung verfügt.