@Billung:
Ich fahr auch öfters mitm Rennrad Langstrecke bzw. Mehrtagestouren.
Habe bislang mit dem Rad.Routenplaner 5.0 bzw. 6.0 mir ein Roadbook ausgedruckt und bin danach gefahren.
Hatte mich auch wegen Radnavi informiert und mich dann für das Garmin Etrex Vista HCX entschieden. Das hat im Vergleich zum Legend noch einen Kompass und Höhenmesser.
Den Kompass kannste auf jeden Fall brauchen (falls GPS-Signal nicht ankommt). Höhenmesser haste dann doppelt.
Ich brauchte nur eins für Navi, ohne Radfunktionen, da ich ja meinen normalen Tacho noch hab.
Der Vorteil an der Extrex-Serie ist, dass normale AA-Batterien gehen.
Nutze Akkus mit 2100 mAh und dass Ding läuft ca. 15-18 Std mit Beleuchtung!
Die Navigation geht auf zwei Möglichkeiten:
1. Ähnlich wie beim Auto-Navi mit sog. "Auto-Routing". Da wird Dir die Strecke angezeigt. Du kannst unbefestigte Wege, Autobahnen etc. ausblenden. Nur wollte mich das Navi über "Umwege" von Würzburg nach Hockenheim schicken.
2. Du fährst die Strecke per "Luftlinie". D.h. das Navi zieht vom Start- zum Zielort eine direkte Linie.
Diese ist auf dem Navi eingeblendet und Du suchst Dir beim Fahren selbst die passenden Straßen raus. (Ist im ländlichen Gebiet als Wanderer oder Radfahrer problemlos möglich, da Deine Geschwindigkeit nicht allzu hoch ist.)
Schwierig fande ich die "Luftlinie" in Städten. Da musst Du schon ziemlich oft aufs Navi schauen.
Du kannst aber immer zwischen den beiden Varianten wechseln.
Bei dem Rad.Routenplaner kannst Du die Routen auf das Garmin Navi exportieren.
Ich habe es bislang jedoch noch nicht geschafft, dass er die Straßen- bzw. Abbiegehinweise übernimmt.
Bei mir werden nur alle paar Kilometer sog. "Waypoints" übernommen und diese vom Navi angezeigt.
Als Karten hatte ich zuerst die TOPO V3 Deutschland drauf. Da ich jedoch mitm Rennrad eh nur Straßen fahre, ist diese zu "genau". Dort sind jedoch auch viele Radwege verzeichnet (Main-Radweg etc.)
Ich rüste z.Zt. auf den CityNavigator Europa 2010 um. Dabei handelt es sich nach meinem Kenntnisstand um eine reine Straßenkarte ohne Feldwege. Diese müsste für meine Zwecke genau richtig sein.
Der Umgang mit dem Rad-Navi erfordert schon einige Übung. Ich lerne jeden Tag noch neue Funktionen

.
Ich hoffe Dir helfen zu können.