Hallo,
ich denke das wird gehen... du machst ein Image von der Testerplatte.
Dieses Image spielst du dann auf eine Laptop-Platte.
Jetzt bekommst du beim Starten wahrscheinlisch einen Bluescreen, darum bügelst du einfach z.B. eine XP-Installation (in der Wiederherstellung) drüber.
Im VAS ist aber eine EDICcard von Softing fest eingebaut.... diese HW brauchst du für die Kommunikation mit dem Auto.
Eine alternative wäre vielleicht das VAS5054 das ist quasi ein Diagnosestecker mit HW
Gruß
Vmax28575