Normalerweise schon. Xvid ist ein codec, der recht stark komprimiert, das heißt, es werden Informationen weggelassen. Sind die erst mal weg, kann sie auch eine Konvertierung in ein anderes Format nicht wiederbringen. Im Gegenteil, durch jede Konvertierung wird die Qualität eigentlich schlechter, wenn auch nicht immer sofort sichtbar.