Was bedeutet "Temporary Stock Shortage" geschlossen

[KingstonTown]

"Temporäre BestandsUnterdeckung"

Habe etwas bei den Chinesen bestellt und warte nun seit 2 Wo. drauf, nur steht im Status halt "Temporäre Bestandsunterdeckung" bzw. "Temporary stock shortage" was laut Übersetzer halt soviel heißen soll wie Temporäre BestandsUnterdeckung.

Aber was bedeutet es für mich, hat da jemand Erfahrung mit ?

 

[BattleHawk]

unterdeckung heisst wohl das es nich vorhanden is schätz ich "

Also wenn was gedeckt is heisst doch eig. das es vorhanden is, dann wirds ungedeckt wohl nich so sein... von daher isses wohl temporär, also vorrübergehend nich da würd ich meinen

MfG

 

[Schlaechter]

das heißt ganz einfach, dass sie die Ware momentan nicht auf Lager haben, sie aber wiederbekommen werden (zumindest würde ich 'Temporary' so deuten)

MfG Schlaechter

 

[KingstonTown]

Wäre aber ziehmlich merkwürdig, wenn Sie dass erst nach 2 Wo. bemerken ?!

 

[linda]

Hat Dein Chinese denn die Ware bereits versendet, denn das ist das Ausschlaggebende, nicht das was auf der Internetseite steht. Dann mußt Du bedenken, daß die Ware durch den Zoll muß, daß der Luftraum über Europa gesperrt war, daß Dein Chinese u.U. nicht jeden Tag zur Post geht und Pakete ins Ausland aufgibt, sondern die ggf. bündelt, etc. pp.


Übrigens, der Threadtitel ist aber auch sehr aussagekräftig Hab's mal geändert.


Linda

 

[KingstonTown]

Übrigens, der Threadtitel ist aber auch sehr aussagekräftig Hab's mal geändert.
Linda

Danke dir.

Ich weiß es ja nicht, ob die Ware versendet wurde.

Wenn ich den Status meiner Sendung erfragen wollte hieß es immer "by Air Mail" dies stand von Anfang an dort, bzw. unter Status "In Processing" und nun halt "Temporary Stock Shortage".

Ich weiß nun nicht, was dort los ist, habe auch "erstmal" PayPal Zahlung gesperrt, bis sich die Chinesen melden, dies ist ja auch ne andere Sache,
ging mir ja erstmal nur da drum, was "Temporary Stock Shortage" bedeutet,
bzw. ob jemand damit Erfahrung gemacht hat.

Nur der Verständnis wegen

Also heisst es erstmal warten....

Somit kann hier erstmal zu...


@LINDA

dass mit dem Luftverkehr habe ich schon bedacht, dauerte allerdings nun etwas zuuuu lange und dann halt diese merkwürdigen Status-Meldungen und keine E-Mail von Lieferanten und und und.....,naja mal sehen.