Es empfiehlt sich im Allgemeinen, eine Hardware-Komponente aus den obersten Rängen von Top-Ten-Listen zu nehmen.
Dabei sollte man darauf achten, nur Tests von vertrauenswürdigen Seiten Beachtung zu schenken (das schließt natürlich ComputerBild aus).
Anhaltspunkt hierfür sind z.B.
h++p

/www.pcwelt.de/tests/toplisten/ mit der entsprechenden Unterkategorie (USB, PCI)
h++p

/www.testberichte.de/testsieger/level3_netzwerk_w_lan_113.html
Unter
h++p

/www.chip.de/c1_navseite_13660046.html?tid1=19508&tid2=0
findest Du zwar keine Top-Ten-Liste, dafür aber einige wichtige Infos, die Du wissen solltest, wie z.B. Tips zur Wahl des passenden Funkstandards.
Möchtest Du WLAN auch unter Linux nutzen, wird die Produktpalette schon sehr eingeschränkt, da nicht alle Chipsätze unter Linux unterstützt werden.
(In diesem Falle solltest Du das posten, dann kann ich Dir diesbezüglich nähere Auskünfte geben)
Andere Frage: Sind die beiden Rechner nicht allzu weit entfernt? Dann nutze doch lieber ein Patch-Kabel (auch Crosslink-Kabel genannt, ein Netzwerkkabel Cat5 mit verdrehten Adern), welches es ermöglicht, 2 Computer direkt ohne Hub/Switch miteinander zu verbinden. Grade bei rasanten Netzwerkspielen mit hoher Datentransferrate ist Kabel eindeutig der Funkübertragung vorzuziehen, da diese Verbindung dann nicht unter Funstörungen leidet.
Ich selbst nutze meine SMC2802W(54Mbit) - WLAN-Karte nur für das Browsen im I-Net, nicht jedoch zum Daten-Austausch im Heim-Netzwerk.