Wenn du den Beamer im Hellen verwenden möchtest ist ein möglichst hoher ANSI Lumen Wert nötig (am besten ab 1500 aufwärts).
In diesen Bereich spielt auch der Gain (Leuchtdichtefaktor) der Leinwand. Dieser sagt vereinfacht aus wie gestreut das Licht zurückgestrahlt wird. Eine starke Streuung ist gut wenn man ziemlich verteilt vor der Leinwand sitzt so das die Personen am Rand auch möglichst gut sehen. Dies geht aber zu Lasten zurückgeworfenen Leuchtstärke und damit zu Lasten der Entfernung in der man noch gut sieht.
Ich habe mal versucht das in einer Skizze zu verdeutlichen:
Ich persönlich halte für den Hausgebrauch eine Leinwand mit einem GAIN von 0,8 - 1,0 am sinnvollsten, da die Entfernung zur Leinwand selten sonderlich hoch ist und man so auch von der Seite her noch optimal sehen kann.
Ein weiteres Kriterium sollte auch die Lautstärke des Beamer sein denn es kann sehr nervig werden wenn man das Lüftergeräusch ständig hört während man einen Film sieht.
Ein FullHD-Beamer ist in deinem Budget leider nicht drinnen (1920x1080px fangen ab ~1900€ an). HDReady (1280x720px) sollte er allerdings schon sein um auch in Zukunft Spaß an dem Gerät zu haben und ihn auch einigermaßen gut für den PC verwenden zu können.
Ich würde mir in diesem Budget folgenden holen:
Panasonic PT-AX200E LCD
Dieser ist mit 2000 ANSI Lumen ziemlich lichtstark um ihn auch tagsüber problemlos verwenden zu können und mit einer Geräuschentwicklung von 25dB relativ leise so das er während des Filmschauens nicht stört.
Durch 2xHDMI ist er auch Zukunftssicher und kann Material mit HD-Kopierschutz darstellen, allerdings nicht in FullHD sondern nur in 1280x720@24p (720p). Den PC kannst du entweder an den HDMI, falls dein PC DVI (dann brauchst du einen DVI -> HDMI-Adapter) hat oder an den D-Sub (VGA) anschließen.
Testberichte findest du übrigens hier:
Panasonic PT-AX200E Test Beamer und Projektor
