WinServ2003 (engl) + deutsche sprachdatei zusammenfügen Frage

[blackjack]

Hallo,

Ich habe das Windows Server 2003 als Englische Version...

Ich habe mir bereits eine deutsche Sprachdatei besorgt...

wie installiere ich diese, bzw. wie kann ich das zu einer CD zusammenfügen, so dass ich eine deutsche Windows Server 2003-CD habe?

Danke für eure Tipps schon mal im Voraus!

mfg.

 

[paulchenpanther]

Hallo

also wenn Du eine englische Version von Windows Server 2003 auf Deutsch umstellen willst geht das mit der zusätzlichen MUI-CD (MUI = Multilanguage User Interface). Zu bemerken ist hierbei aber, dass die automatisch erstellten Systemverzeichnisse englisch bleiben.
Also "Programme" heisst "Program Files", "Dokumente und Einstellungen" heisst "Documents and Settings" und so weiter. Es wird also nur die Benutzeroberfläche eingedeutscht und nicht das ganze System.

Um ein vollständig deutsches System zu bekommen brachst Du die deutsche Windows Server CD. Ein Integrieren der beiden CDs ist nicht möglich!

Gruß

 

[blackjack]

danke für die verständliche Antwort!

Ich habe so eine MUI-CD... Aber wie installiere ich diese? Bzw. wo kopiere ich diese *.cab-dateien hin?

mfg.

 

[paulchenpanther]

Ganz einfach.

MUI-CD rein und MUISetup.exe ausführen...
Der Rest erklärt sich normalerweise von selbst.

 

[blackjack]

hallo,

leider gibts die muiexe nicht...

muss ich mir wohl nochmal besorgen...

danke! mfg,
Blacky