Du musst schon wissen was du willst. Ich nehm mal an du willst deine WLan Reichweite erweitern um mit Lappi im Garten oder so im Inet zusurfen, vielleicht. Auf jedenfall ist Fakt desto weiter du vom Hauptrouter weg bist auch über Repeater, desto langsamer ist die Verbindung. Wenn das so sein sollte mach es über nen Repeater.
Kann dir aber nicht sagen ob dein Speedport als Repeater geht (weil Speedport is Schei*e)
Falls ja dann nimm auf jedenfall die Fritzbox als Router und den Speedport als Repeater oder kauf dir ne gebraute Fritzbox die kleinste und billigste Version reicht, als Repeater.