Ja, das geht. Nimm nen Crossoverkabel und verbinde damit den Laptop mit dem PC. Dann gibst du die WLAN-Verbindung des PCs im Netzwerk frei und kannst sie auf dem Laptop benutzen, wenn der PC eingeschaltet ist. Kannst alternativ auch nen Proxy auf dem PC installieren, falls du's nicht über Internet Connection Sharing von Windows machen möchtest, und dann die IP des PCs als Gateway auf'm Laptop eintragen.
Tapedeck