Also rein Technisch sehe ich da ein dickes Problem.
Wenn es um html-basierte Seiten geht, ist httrack das Programm der Wahl, aber sobald die Webseite dynamisch serverseitig generiert wird und php im Spiel ist, versagen httrack und kollegen gnadenlos.
Das liegt daran, dass viele Webseiten - zumindest, wenn sie vernünftig programmiert sind - lediglich html auswerfen, dass dann an den Browser gesendet wird.
Aber die eigentlichen PHP-Dateien, anhand derer der html-Code generiert wird, sind auf dem Server so geschützt, dass die Lese- und Schreib- und Ausführrechte für öffentliche Zugriffe gesperrt sind (zb. UNIX-Dateiattribut auf den Wert: "750").
So erlaubt man quasi nur, dass der Server auf die PHP-Dateien zugreifen darf, um die Webseite zu generieren.
Die von Dir genannte Seite ist eine PHP-generierte Seite.
Mehr als die jeweils für Deine Auflösung generierte Startseite wirst Du nicht "mirrorn" können.
Sorry, aber dafür gibt es keine einfache Lösung...
Beste Grüße
Disko