Hallo bekomme die Karte einfach nicht auf meinem Server zum laufen.
Und bei Belkin gibt es auch keine Treiber für 2003 Server...

Die XP Treiber klappen nicht.. kann man die nicht irgendwie anpassen ?

Nein - no Chance! Und das ist oft Absicht der Hersteller.

Damit bekommt man sogen. Server-Produkte für den 3-fachen Preis los. Selbst bei manchen Mainboards mit Gigabit-LAN-on-board bekommt man keine Server-Treiber oder nur über zehn Ecken.

Es scheint überhaupt schwierig zu sein, W-LAN PCI-Cards für Server zu bekommen. Weder 3COM, noch D-Link oder Allnet bieten entsprechende Produkte an. Die sind alle explizit als Desktop-Adapter ausgewiesen, mit Unterstützung für Windows 2000 oder XP, aber niemals Win2003 Server.

Was du machen kannst:
W-LAN Router oder Switch nehmen, der auch mindestens 1 RJ-45 Netzwerkprot bietet. Daran den Server anschließen.