Sony gibt bekannt, dass das Dolmetscher-Spiel TalkMan im Mai 2006 in Deutschland erscheinen wird.
Der Hauptcharakter ist Max, ein großer, blauer Vogel. Er beherrscht sechs Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Japanisch. Max ist nicht nur Übersetzer, sondern er bietet dem TalkMan -User auch eine kleine Datenbank mit 3.000 Sätzen und Phrasen für den Alltagsgebrauch.
Das Wörterbuch besitzt auch ein 'Voice Memo', mit dem man jederzeit wichtige Informationen aufzeichnet. Bei herkömmlichen, portablen Übersetzungs-Computern benutzt man eine Tastatur, bei TalkMan ein Mikrophon: Man redet mit Max, der den gesprochenen Satz übersetzt.
Zusätzlich zum Modus in sechs Sprachen zu dolmetschen, sollen zwei Spiel-Modi dazu beitragen, akkzentfrei sprechen zu lernen oder das Hörverständnis zu verbessern: Man spricht bestimmte Sätze korrekt nach oder identifiziert die richtige Übersetzung eines Satzes.