Übersetzung ins Englische

Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

  • Übersetzung ins Englische

    Hi,
    wär echt cool wenn mir einer das übersetzen könnte, denn ich muss morgen ein Referat drüber halten!

    Das Wort Droge stammt aus dem Französichen und wurde von Aphotekern als Bezeichnung für pflanzliche und tierische Stoffe in Medikamenten verwendet. Diese Stoffe waren oft irgendwelche Gifte, die betäubend (schmerzlindernd) wirken. Allmählich gelangte der Begriff Droge in die Alltagssprache. Heute verbindet man mit dem Wort Droge nur noch schlechte Dinge wie Elend, Armut, Sucht und Tod.
    Alkohol ist weltweit die wohl bekannteste und am meisten konsumierte Droge. Außerdem ist er fast überall gesellschaftlich geduldet. Ja, teilweise eine Art Kulturgut, wie z.B in Bayern, wo das Bier als nationales Volksgetränk gilt. Zu allem Übel haben in Deutschland Jugendliche schon ab 16 Jahren die Möglichkeit Alkohol (Bier, Wein) legal zu kaufen und zu trinken. Oft wird das trinken alkoholischer Getränke extrem verharmlost. Doch immerhin gibt es in Dt. 100 000 Alkoholiker und mehrere Tausend sterben alleine in Dt. jährlich an den Folgen des Alkoholkonsums. Gerade bei Alkohol ist der Weg vom Genussmittel zum Suchtmittel ein schmaler Grat.