Nun konnte ich von Haenlein-Software - Ihr Spezialist für Videobearbeitung das Programm DVR Studio Pro 1.61 laden (leider Demo 30 Tage).
Dieses Programm ist eine Wucht und habe ich noch ie so einfach eine TV Aufnahme in wenigen Schritten zu einer DVD zusammengestellt.
Angeblich gibts auch eine deutsche Sprachdatei, die man unter Programme in den DVR Studio - Ordner legt und schon ist die Version freigeschaltet.
Wie gesagt, Programm ist super, suche zur Zeit nach Freischaltung Richtung Vollversion, kann dazu ev jemand was mitteilen, werde auch selbst aktiv sein.