Es ist nicht schlimm, wenn ihr mir das erst nächstes Jahr beantwotren könt, dieses Jahr wäre es ja ziemlich knapp...
Howard Carpendale hat auf seiner neuen CD "20 Uhr 10" ein Lied Namens "Durban, South Africa".
In diesem Lied gibt es einige Textpassagen, die wahrscheinlich! Südafrikanisch sind.
Es wäre toll, wenn ihr mir das ins Deutsche übersetzen könntet, falls es jemand kann... In diesem Sinne wünsche ich Euch einen guten Rutsch und ein frohes und erfolgreiches Jahr 2008!
Nun die Textpassagen des Liedes (ist aus dem CD-Inlay):
Qhakaza qhewula wema
Ilanga Liphumile
Qhakaza Qhewula weh
Ungabhek Emuva
MfG Steff